Affichage des articles dont le libellé est photos. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est photos. Afficher tous les articles

jeudi 23 août 2007

Yellowstone

Je vais faire ma fainéante: voici le mail envoyé par Mayrose, qui résume très bien ce voyage!!

hi guys!
here are some pics from my recent trip (with Xtian and Nathalie) to Yellow Stone and Grand Tetons! It was a fantastic trip, we saw lots of bison, elks, bald eagles and wolf, luckily no close-up with bears, though Nat wanted one! The land scape was really amazing, we never got tired of being on the road coz the scenery was always changing! Lots of geysers, falls, canyons, beautiful valleys and mountains with ice caps, petrified trees, hot springs and more! Oh we even had a soak in the hotsprings, that was awesome! Of course good food and good company made it really enjoyable too! We even managed to make burritos, have water melon and wine to celebrate Xtians birthday on our last night! yum yum....

Les photos sont ici!

The park is the most beautiful park I've ever seen, if you like outdoors and love seeing animals in the wild, its a must see!
Nathalie should be posting more pictures soon!

Rien a rajouté, si ce n'est que j'ai conduit durant les 3/4 du voyage (et oui!). C'était facile comme tout! :) Et qu'on a eu plein d'orage (et pluie qui va avec) dont un gros durant notre rando en montagnes près de Jenny Lake. Moune j'ai bien pensé à toi! hihi
Des souvenirs plein la tête...

lundi 16 juillet 2007

Panorama

Je tenais à aller faire un tour dans ce bar, situé au 51ème étage du Manulife centre! Le bar en lui même n'a rien de spécial et en plus c'est très cher, mais il est vrai que la vue y est pas mal...
Côté Sud:Côté nord: (oui je sais j'fais peur!)Une petite dernière pour la route!

dimanche 27 mai 2007

jeudi 10 mai 2007

Cuba Part 4: les villes

J'ai promis à Del que je posterai les dernières photos de Cuba avant son départ alors les voici. Comme je l'ai dit, je tenais vraiment à visiter au moins une ville. Des "day trip" étaient organisés mais toujours annulés (j'avoue que je me suis vraiment demandé ce que faisaient les gens car je les voyaient au repas mais il n'y avait jamais grand monde à la plage et nombreuses activités / excursions étaient annulées...). La location de voiture n'était pas donnée (et je n'étais pas trop sûr de vouloir conduire de toute manière!). La solution trouvée fut finalement de prendre un taxi.

Première destination, Puerto Padre, à 45 km de l'hôtel. Notre rep a été super car il s'est occupé de réserver un taxi et il a arrangé une rencontre avec un de ses amis (Abel) en ville. C'était super car nous avons marché dans la ville pendant 2h, tout en discutant. J'avais les yeux partout. Le chauffeur de taxi (Simon) était super sympa aussi. Tous les 2 avaientun excellent niveau d'anglais. C'était vraiment chouette et très interessant
.
Rien que les 45 mniutes de routes sont passées toutes seules car étant arrivé de nuit, je découvrais le paysage et l'environnement seulement maintenant: plantaion de bananier, canne à sucre, des vaches ou chèvres qui traversent la route, des piétons (on se demandent d'où ils sortent et où ils vont!!), des cyclistes (sur des vieux vélos), des tracteurs, des charette tirés par des boeufs ou des chevaux et quelques voitures des années 60 (Fiat 150?). Je suis dans un autre monde!!

Je comprends aussi pourquoi j'ai eu mal au coeur en bus: le taxi slalom entre les trous, les bosses et roule même parfois sur le bas côté, en meilleur état que la route elle même. Il nous a expliqué que, lorqu'il pleut très fort (l'été), la route s'effondre sous le poids des geos camions qui font les livraisons pour l'hôtel...tout ça pour des touristes comme moi confused (et le gouvernement ne veut pas payer les réparations alors ils font avec!).

On rentre dans la ville de Puerto Padre par un rond point où il y a un début de représentation des 2 caravelles et du 3ème bâteau de Christophe Colombs. Ils pensent à Cuba que c'est à Puerto Padre qu'il a débarqué en premier en 1492. Au passage il n'y a aucun panneau signalitiques!! L'avenue principale, est la rue de la liberté. On retrouve Abel. Il est 9h seulement, samedi matin, mais il y a déjà pas mal de monde dans les rues. ça fait petit village. On passe d'abord par une usine de cigares. On ne peut pas la visiter aujourd'hui mais on regarde par la fenêtre (à travers les fentes!) et j'ai tout de même droit à une explication de la fabrication. Chaque personne fabrique 250 cigares par jour. Ils travaillents à une vitesse (applatir les feuilles, les superposées, les rouler, etc.). Nous arrivons ensuite dans un "marché". Stands désorganisés, à même le sol; surtout des bananes, mais aussi tomates, poivrons, etc. Je vois des vélos avec une montagne de bananes sur le guidon, le porte bagage! je m'imaginais à Toronto comme ça! ça doit être assez déséquilibrant quand même! On longe ensuite la mer (Puerto Padre est dans une baie, on voit les usines de cannes à sucre au loin et le port (point d'exportation). On passe devant un parc où plusieurs groupes d'enfants font du Tai Chi!!! Cela m'a plutôt surprise! Le musée n'ouvre pas avant midi, alors on continue de marcher. Les histoires d'Abel (l'histoire de Cuba, son enfance, des anecdotes) sont bien interessantes et me suffisent! Bref on se balade, nous fait rencontrer des artisans (achats de quelsques souvenirs). A 11h je reprends le taxi.
Cette expérience m'ayant plue, je m'arrange avec Simon pour aller à Las Tunas lundi matin. Cette ville est plus grande. Il y avait école ce jour là, les enfants portent des uniformes (rouge pour les petits, beige pour les ados. Les jupes sont courtes quelque soit le pays! lol). Ils sont trop mimi. Le taxi a fait le tour de la ville (plaza de la Revolucion, univsrsité, hôpital - oui c'est une plus grande ville!), puis on a marché un peu et j'ai ensuite eu quartier libre pendant 1h! Je me suis vraiment sentie étrangère, avec une peur de me perdre car je n'avais pas de carte et je ne savais pas dans quel rue était garée le taxi! Mais je ne me suis pas perdue!! J'ai testé l'expérience de rentrer dans des magasins! Déjà bien souvent il n'y a pas de vitre alors c'est dur de savoir ce qu'il y a! et puis souvent il y a la queue. Et oui ils limite le nombre de personne dans les magasins, et puis il faut laisser son sac à l'entrée...assez surprenant. J'ai osé rentrer dans un café pour demander les toilettes (que j'ai trouvé: dehors!! youpi j'ai compris les explications en espagnol!). J'ai testé un "food street": une pâte frîte (j'ai fait une description au chauffeur et ça serait des "papas"). C'était 1 pesos, donc j'ai payé 5 cents CUC! Je ne me suis pas ruinée! ce n'était pas mauvais non plus! J'ai été accostée 2-3 fois aussi par des cuabins pour acheter des cigares au black. Je n'ai pas osé les suivre...Sinon nous a emmené chez un ami à lui pour les cigares wink Bref, ville très différente, mais toute aussi interessante. Plein de propagande partout. Et puis c'était la veille du premier mai, fête du travail à Cuba également mais qui a l'air d'être un fête patriotique également...
Je tombe de fatigue et je n'arrive plus à écrire alors je vous laisse regarder les photos!

mardi 8 mai 2007

Cuba Part 3: les activités

À part manger, bronzer, nager et dormir, j'ai aussi beaucoup lu (jusqu'à l'heure du dîner):
Mais aussi:
- fais une tentative de planche à voile
- marcher dans les environs
- beach volley: le hic c'est qu'à mon début du séjour, ils n'avaient pas de ballon. Une fois le ballon trouvé, manque de motivation chez les autres gens pour jouer. C'est ainsi que je me suis retrouvée à jouer avec 3 membres du staff! 2 contre 2. donc pas top, surtout quand il fait 40 degrés! (ok 30). Enfin c'était sympa quand même!
- tir à l'arc!! ça c'était mon premier essai donc pas top. Mais finalement je ne m'en suis pas trop mal sortie, j'ai même eu un diplôme car j'ai marqué le plus de points! Par contre j'ai aussi gagné des bleus sur le bras à cause de l'arc! J'ai tiré un coup juste le dernier jour avant de partir et j'ai mis une flêche en plein dans le mille! Me suis impressionnée moi même!!

- snorkelling: il y avait plein de beaux poissons. J'emmenais du pain et de la banane avec moi (ils aiment bien!). C'était impressionnant. Il y en avaient plein de sortes différentes: des bleus, des jaunes, des rayés, etc. trop beau. Je n'arrive pas à trouver de belles images sur google. Il y avait une sorte de poisson qui me faisait un peu peur car ils nageaient à la surface, et ils étaient long et fins avec une pointe devant de 10 cm de long! Si je penchais un peu la tête et retrouvais face à face avec eux je n'étais pas trop rassurée!! Je préférais les blancs & jaunes avec des rayures noires smile
- kayak. ça c'était mon mien! c'était très chouette dans les vagues, je me suis bien amusée!
- Il y avait aussi des cours de danse mais bon à 11h ou à 16h moi j'étais sur la plage, et je n'entendais pas les annonces...j'ai participé une fois à un cours de mambo. C'était sympa. Je ne suis pas sûre que les autres cours ont vraiment eu lieu en fait...dommage je me serais bien remis à la salsa ou appris le tango wink On a aussi appris une supeeeer chorée: la danse du soleil, celle de l'hôtel, que l'on faisait tous les soirs. Enfin c'était marrant. Quant à l'aquagym, je n'ai pas testé mais la dame Quebecoise avec qui je discutais m'a dis que c'était super nul! Donc pas de regret!!

- Tous les soirs à 21h30 il y avait quelque chose: des devienttes (j'étais contente car je comprenais les questions dès l'Espagnol!), des sketch débiles mais on rigole bien, un concours de danse (bien rigolo!), bingo. Un soir un groupe afro-cubain sont venus. C'était très chouette. Le seul hic est qu'on se faisait bouffer par les moustiques...confused
Je suis allée 2-3 fois à la discothèque (sur le lagoon) ensuite. La musique était variée et sympa. Les animateurs nous montraient des mini chorées de temps en temps. ça faisait un peu cours d'aérobic! lol mais c'était sympa et j'ai passé des bons moments!

Bref pas le temps de m'ennuyer!!
J'ai quand même aussi visité 2 villes car je ne concevais pas de ne rien visiter alors que je suis dans un nouveau pays! Suite au prochain épidose!

lundi 7 mai 2007

Cuba Part 2: the resort & la playa partie

Oh la la je suis morte, mais comme prévu voilà la seconde partie!

Alors le centre où nous étions est plus un centre familial, au mileu de nulle part, dans la province de Las Tunas. Il n'y avait rien aux alentours, la ville la plus proche étant Puerto Padre, situé à 45 kim de l'hôtel. Pas de grand bâtiment, juste des bungalows. Tout était très bien entretenu, très propre. On a tout de même eu 2 coupures d'élestricité (j'ai dû me laver les dents dans le noir et en me réveillant le lendemain j'avais du dentifrice sur le bras! suis douée moi!!) et 2 fois il n'y avait plus d'eau (durant la journée), mais bon c'est les vacances, personne ne se plaint!
J'ai très bien mangé aussi! Je ne m'attendais à rien d'extraordinaire après ce que j'avais lu sur internet ou entendu. Tous les repas étaient en buffet. Petit dej à l'américaine avec bacon, oeufs etc. Je me contentais donc de petits pains, céréals, yahourt (liquide à la française! miam!) et fruits frais. Déjeuner dans le restaurant au bord de la plage: barbecue (posson tous les jours!! steak haché (sans le hamburger) ou poulet), salade, frites, riz,etc. Le soir à peu près la même chose sauf que le poisson était en sauce! Leur soupe était bonne aussi. J'ai goûlé les bananes plantains, ça ressemble un peu à de la pomme de terre. Il y avait aussi différents plats avec de l'aubergine, délicieux!! J'ai mangé de l'ananas à tous les repas!! et bu expersso & cappucino! du vrai café pas à l'américine. Je n'ai pas beaucoup bu d'alcool car déjà boire toute seule c'est pas marrant (!) mais surtout le rhum c'est super fort, et ils en mettaient beaucoup! Enfin je prenais au moins 1 pina colada par jour et j'essayais d'autres mélange aussi. Mais pas de mojitos, je suis déçue!

Les gens. Je dirai 60% de quebecois, 20% d'anglophones et 20% d'hispaniques (apparemment des cubains). Il y avait quelques allemands aussi à la fin! ça m'a fait bizarre d'entendre autant de "français"! Par contre j'étais gênée que des personnes de la quarantaine me tutoient direct (je n'ai rien contre) et moi je les vouvoyais mais j'ai toujouts peur qu'ils le prennent mal! lol L'espagnol, si on s'adresse à moi j'arrive à comprendre, mais impossible de sortir un mot!! bizarre. c'était frustrant! J'étais quand même contente de ma compréhension! tous les staffs parlaient très bien anglais (et éventuellement français mais l'anglais passait mieux!) et étaient très sympa! Bref les gens étaient sympa mais je n'ai pas fait de super rencontres non plus (je reste timide!! J'attends qu'on vienne à moi! Oui je sais c'est pas bien!).

Bien sûr il y avait des activités organisées dans la journée et le soir, mais j'y reviendrai dans un autre post. Je vous laisse rêver sur ces photos de la plage (plage privée de l'hôtel): sable blanc, la mer des Caraïbes, le matin, l'après-midi, au coucher de soleil...(et encore j'ai dû en mettre seulement le tiers!). soupir wink

un vrai WE de printemps ;)

Le soleil a encore brillé tout le WE! Il fait encore un peu frais, même froid le matin (5 degrés) ou que le soleil se couche. Mais c'est bien agréable et j'en ai profité! Au programme: tour dans plusieurs parcs de Toronto (Trinity Belwood park, Casa Loma, etc.) pour:
- jouer au frisbee (ok juste lancer, mais je vais peut-être jouer avec un groupe (je me suis incrustée! hihi).
- papotage
- admirer les fleurs qui commencent à apparaître, et les feuilles (c'est loin d'être encore tout vert cependant!).
- lancer de balle de softabll (on rigole pas mais j'ai super mal au bras aujourd'hui!!)
- passage par Queen's park où j'ai été surprise les 2 jours d'affilés! (cf photos)
- ballade dans High Park au milieu des cerisiers en fleurs (presque) (humm, bien plus tard que l'an dernier)
-
Premier match de Beach volley!! On est dans le grouper intermédiare et on joue à 4!! c'est chouette! Mais à la fin le sable était gelé, mes pieds avec! Nous avons quand même gagné 5 de nos 6 matchs! youhou!
En plus de ça, changement de coloc ce WE. Ruby a emmenagé vendredi soir à la Grad house
crycrycry elle va beaucoup me manquer (surtout nos longues conversation que nous avions à 11h du soir!). Enfin nous devrions quand même réussir à nous voir souvent, mais ce n'est pas pareil...Andrea quant à elle s'est installée. En fait elle avait déjà emménagée le WE passé, quand j'étais à Cuba. J'avais failli avoir une crise cardiaque en voyant le boxon dans l'appart à mon retour à 3h du mat mercredi! lol heureusement je m'y attendais quand même un peu! Maintenant l'appart prend forme. Et il y a plein de plantes partout! chouette! Bienvenue Andrea!! J'espère qu'on ne finira pas par se taper dessus après plusieurs semaines de co-habitation, avec nos sautes d'humeur respective! lol Enfin aucune raison que cela ne se passe mal! wink

Je suis aussi allée voir Spiderman 3. Je me suis laissée entraîner! Je ne sais même pas si j'ai vu le 2 d'ailleurs!! C'était pas mal même si l'histoire de fond est un peu gnognotte (le pire, spiderman passant devant le gros drapeau américain! ou bien la scène sur le pont! passons). Mais bon je ne me suis pas ennuyée non plus.
Cuba Part 2 quand je rentre de la boxe ce soir (si je suis encore entière!)

lundi 19 mars 2007

avant que le printemps n'arrive...

...profitons des dernières (?) neiges & froid! Et oui la "tempête" du vendredi nous a laissé ça. Pas grand chose mais quand on pense qu'il n'y avait plus rien du tout la veille...
- petite balade matinale samedi
Il y a du vent mais le soleil est très agréable...je ressens même la chaleur...hummm...- Je poursuis donc avec patinage à Harbourfront l'après-midi (cette fois-ci devant bien être la dernière fois cry
J'y retrouve Fred (Pour Del, le "nouveau Romain" wink) et Andrea et on patine sous des airs de musiques irlandaises. (euh la le monsieur qui a pris la photo je me demande s'il n'était pas déjà bourré!!!)
La glace n'est pas terrible mais on en profite bien quand même. Et bien sûr on repart avec la photo touriste!!
Bien que c'était la St Patrick, je n'ai rien fait car je devais me préparer pour la journée du lendemain (décidément, je n'aurai donc jamais vu la parade le la St Patrick!!). Mais j'ai vu en chemin des pubs bien plein et tout le monde en vert! Alors que moi je luttais une fois de plus contre le vent pour arriver saine et sauve chez moi. J'vous jure ce vent ici, c'est vraiment horrible. A chaque croisement de rue je manque de perdre l'équilibre, j'ai failli rentrer dans une voiture (garée) un moment à cause d'une bourasque. Bref passons...

- Donc dimanche ce fut journée ... ski de fond (youhou!! depuis le temps!)
Sous les conseils de Florent, nous sommes allés à Hardwood Hills, pas loins de Barrie. On a pris le forfait demi-journée ($$ déjà! je ne m'attendais pas à payer autant mais c'est peut-être normal vu la qualité du domaine. Le ski de fond à Ottawa c'était de la gnognotte à côté de ça! Le site porte bien son nom: plein de montée, et plein de descentes, mais que finalement je n'appréciais pas temps que ça car si il y avait un tournant, je finissais par terre!! Donc oui je n'arrive pas à tourner en ski de fond...comment on fait?? pas trop de courbatures, mais un beau bleu sur la fesse! ouille ouille ouille!! Le temps était idéal (enfin presque, le vent soufflait encore!) (cf photos ci-dessous)
Voilà donc pour mon WE! Retour difficile au boulot lundi, sous un temps grisatre, mi-pluie mi-neige. Quelle surprise ensuite ce -18 ressenti de ce matin!!! Mais ça va remonter à 14 bientôt! pfff

Que vais-je faire maintenant que les activités hivernales sont finies, avant l'été?? je hais le printemps canadien (enfin mars-avril), quand c'est pluvieux, boueux et dégueu, les routes dans un état lamentable...enfin je ne m'inquiète pas trop, je trouverai bien de quoi faire! hehe

mercredi 14 février 2007

Youpiiii!!!

Enfin !! Elle s'est fait attendre et est enfin arrivée!! Take a look!Je vous laisse! Je vais aller faire de la luge!! youhouuuuu

sympa la pub! :)

Photo de Pui

mardi 23 janvier 2007

Toronto au temps des fêtes

Me revoilà après une semaine d'absence (mais bon à part p'tite soeur cela n'a pas l'air de déranger grand monde! ;)

En fait je n'ai pas grand chose à raconter à part que:
- je suis débordée au boulot, pas une seconde à moi, je déjeune en 4eme de vitesse à 14h et je sors taaaard :( Le pire c'est que c'est toujours rasoir...mais bon au moins je n'ai plus le temps de m'ennuyer...(ni d'écrire des mails ...)
- on dirait bien que l'hiver est enfin parmi nous:
(on est loin de pouvoir faire de la luge encore par contre... les 2 cm de neige accumulés sont durs comme du béton).
- du coup j'ai été malade (bon ok, juste un gros rhubbbbbeeee) et complètement cassée pendant 2 jours (accumulation de boulot = stress = dors mal = fatigue accumulé; F.A + froid = attaque par un virus!! enfin c'est bizarre car je n'ai pas eu l'impression d'attraper froid...mais bon). J'ai même pris le métro un matin tellement je n'avais pas d'énergie pour pédaler...
Mais je ne me plains pas, je l'attendais cet hiver!!

Je me suis vite remise sur pieds (bien que je tousse encore...) pour:
- passer une "soirée" à l'Athletic centre (merci Jordan pour le pass valable une journée): classe de "boot camp" et quelques longueur (de natation)
- faire du shopping au "dixie mall" (centre commercial en partie outlet, entre Toronto et Mississauga). Il y avait des super soldes! Mais on n'a pas eu le temps de faire tous les magasins car j'avais Maracatu ensuite.
- patinage (j'arrive à faire presque un tour en sautant maintenant! youou!). J'ai hâte d'y retourner car on vient de me donner un stick de hockey! ahah je vais rigoler je sens!
- jouer au squash avec JF. c'était intense! Ca fait du bien de faire du "vrai" sport! j'ai bien envie de m'inscire à un cours de quelque chose moi...
- passer un bon moment avec Lulu au resto "Le Saint Tropez" où je me suis régalée (mais bon c'est pas donné hein! merci d'avoir partagé ton coupon avec moi!!).

entre tout ça: quelques mails, grocery shopping, cuisine, visionnage de films, tea break et gros dodo! si si je me suis reposée ce WE tout de même!

Bref tout ça pour mettre - enfin- en ligne les photos prises à Noël des décorations des maisons (il n'est jamais trop tard!). Je me demande s'il n'y a pas de compétition de voisinage: à qui mettra le plus de lumières!! Désolée il y a des photos un peu floues mais ça c'est à Sev qu'il faut se plaindre! huhu Merci Sev d'avoir jouer les photographes durant notre ballade dans le quartier Italien!
A vous de voter pour la plus belle maison maintenant! ;)

c'est dommage que nous n'avons pas eu cette météo AVANT Noël (enfin c'est tendance 14 jours, je doute que l'on aie une semaine non stop de neige!!)

samedi 30 décembre 2006

Repas de Noël # 2 & 3 (et c'est fini! ouf!)

Dimanche 24 Décembre
Réveil en douceur. Il fait beau dehors, c'est agréable. J'entraîne Sev chez Miss lulu pour aller nourrir ses chatounes. Ça nous permet de faire une bonne ballade (à vélo!) à travers Kensington Market, Chinatown, des quartiers résidentiels, jusqu'au lac! Le vent souffle mais il fait bon.

Déjeuner léger en rentrant (je sais ce qui m'attends ensuite!!)
Emina nous retrouve pour regarder ... Le livre de la jungle!!
y a du bruit, c'est dur d'entendre!! :)
Et oui! Tradition familiaie: on regarde un Disney tous ensemble le jour de Noël!! (normalement le dernier sorti en video, mais on ne va pas chipoter! Je ne sais même pas quel est le dernier d'ailleurs!). Une grosse pensée pour mon (ma) Mowgli préférée! :) (je peux mettre la photo?!)

Direction Cynthia ensuite. il y a de quoi grignoter. A 6h on est à table, à 6h30 on a fini! lol bon ok à 6h30 on a fini le plat de résistance. On attend un peu pour les desserts quand même. La soirée passe très vite entre la distribution des cadeaux, papotage, et "Mario Party" sur écran géant!
Nous partons à 11h30 pour la messe de minuit qui est vraiment à minuit!! (ça faisait longtemps que je n'étais pas allée à une vraie messe de minuit!). Nous sommes allés sur Bathurst, juste à côté! Je n'y étais jamais rentrée. L'église est grande et moderne, très simple et très lumineuse. Il y avait une chorale Philipines, très belle! Ils ont fini avec un chant en tagalog, ce qui a fait plaisir à Ruby, et bien sûr avec "Feliz Navidad" que j'ai encore dans la tête...pffff!)

Retour à la maison, il fait froid mais il y a bel et bien pas de neige! (J'ai gardé espoir jusqu'au bout!!). On décide d'ouvrir nos cadeaux le lendemain, pour avoir une raison de se lever demain matin! hehe Ma condition du coup: on reste en pyjamas!!

Lundi 25 Décembre
Tout le monde est levé à 10h (bon y en 1 qu'il a fallu tirer du lit mais bon! :)
Ouverture des cadeaux. J'ai été bien gâté et surprise! Merci merci!! :)
Puis nous avons fait un brunch (on est en Amérique tout de même!). Un autre repas nous attend le soir alors il faut y aller doucement!
Le temps est gris, mais au moins il ne pleut pas. Après un autre AR express chez Miss Lulu (C'est fort agréable de prendre Spadina le matin de Noël!), j'entraîne la troupe pour une ballade à High Park, avant de nous rendre chez les parents d'Andrea (qui sont dans le coin).
C'est la première fois que je mange chez quelqu'un aussi "formellement" (à Toronto)! Où on n'ose touché à rien et bien attendre les instructions (et surtout on a tous les mêmes assiettes et des vrais verres! ahah). Le dîner était délicieux (vous me croirez si je vous dit qu'on a eu de la dinde!! mais aussi du canard - tradition hongroise) et pas expédié en une heure! Les parents d'Andréa sont très gentils. Encore bien mangé, et bavardage jusque tard...