Repas de Noël # 1

Samedi 23 Décembre

Je me réveille tôt. Comme une idiote j'avais mis mon réveil! pffff

Je vais à l'escalade avec Emina cette fois. Je n'étais pas très en forme ce jour là (et mes doigts ont trop brûlé!).

On est parti à 12h45. J'ai hésité entre rentrer chez moi ou à attendre au boulot (sev qui devait arriver à 14h30). Je rentre chez moi, et Sev m'appelle pour me dire que son bus est arrivé en avance!! (12h30!!) pfff, si j'avais su! Ils sont forts ces canadiens quand même! En France le bus aurait eu au moins 1h de retard pour le premier jour du WE de Noël!! ;)

Je prends le métro car il pleut (encore....mais où est la neige??). On se retrouve! on ne s'était pas vu depuis notre soutenance de stage! Mais ça va je l'ai reconnu! hihi et puis on papote. Il pleut alors il n'y a rien à faire. On se lance dans la préparation d'une bûche (encore!! et oui il fallait que je mette en apprentissage ma leçon de la veille!). euh bah je ne mettrai pas la photo! lol mais c'était très bon quand même! Je sais mes erreurs alors je la renterai l'année prochaine! Au fait on a suivi ces recettes si ça vous intéresse!

Puis nous nous préparons pour nous rendre chez Gaëlle: "I propose to make a dinner in the pure French tradition without burning it, yes I can do it! (...) It is a Christmas dinner so people wearing Jeans won't be allowed in wonderland (and trust me, you want to taste this dinner!)..."

Voilà le menu (elle l'avait écrit sous forme de devienette, en anglais!)
Ce qui donne:

Et heureusement qu'il y avait le trou Normand pour pouvoir finir le repas!!

Avant / Après

A family picture avant de partir! (toujours les mêmes les derniers!) :)

"vacances"

Vendredi 22 Décembre

15h, ma boss me dit que je peux partir! hourrrraaaaaahhhh! Je me sens en vacances meme si ce n'est qu'un WE de 4 jours.
Ça me laisse un peu de temps pour finir mes courses de Noël avant de retrouver Gaëlle. Ce soir: leçon de cuisine. Comment faire une bûche! Je ne pensais pas que ça pouvait se faire soi même (sauf quand on est une soeur de mon papa! ;)

Il pleut des cordes! Du coup, il n'y a personne là où je vais! Même à Chinatown et Kensington Market!

Petite parenthèse: à la boucherie, la vendeuse ne comprenait pas ce que je voulais dire par "sausage meet": elle appelle sa collègue qui parle peut-être français...non. Alors je dis que c'est sur la liste de mon amie alors je ne sais pas trop ce qu'elle veut exactement. Alors elle est allée voir un supérieur pour que je puisse appeler!! Je suis donc passé de l'autre côté pour utiliser leur téléphone. Sympa non?!!
(la chair à saucisse, ce n'était pas pour la bûche hein!! Mais pour la farce de la dinde!! ;)

J'arrive donc chez Gaëlle avec toute les courses et trempée (même mon pull!! Je croyais que mon manteau était imperméable!! Quant à l'intérieur de mon sac, n'en parlons pas!).
Gaëlle m'accueille avec un verre de vin chaud! hummm, trop bon! :) J'ai récupéré la recette aussi!
Et on attaque!! On fait 2 bûches.
Et voilà le résultat!!
Quant à la 2ème (avec une crème au beurre):
les pâtes & crèmes étaient bonnes! Mais pour le reste il faudra attendre demain!

Un p'tit coucou

juste un petit mot pour vous rassurez un peu!!

J'ai bien récupéré Sev samedi après-midi, nous avons passé Noël dignement (même si pas de foie gras! et pas de neige... :(, j'ai été très gâtée et je commence le régime demain! huhu (même pô vrai).

Je rentrerai dans les détails jour par jour avec photos, il faudra revenir en arrière!! ;)
J'espère que vous aussi vous avez passé de bonnes fêtes!

Je peux vous dire que je n'ai pas du temps envie d'aller travailler demain!! noooooonnnnnnnnn!!

Festival of light (winter solstice) @ Kensington Market

Voici quelques photos de Pui:
Après la parade il y eu un grand feu et encore de la musique et des gens qui joue avec le feu! très sympa. et puis il ne faisait pas froid donc c'était chouette!

besoin de vacances!!! ;)

Même le médecin il me l'a dit!! Alors je lui ai demandé si il pouvait me faire une presciption pour ça, mais ça n'a pas marché. Dommage... ;)

Hier on a eu notre "christmas party" du boulot. On est allé au même endroit que l'an dernier, mais pas d'échange de cadeau!

Je suis en train de relire le post de l'an dernier. En fait c'est tout pareil presque! Je pourrai faire du copier-coller!

Donc bref, on a quitté le boulot tous ensemble vers 15h (sympa de finir plus tôt!) direction ce pub downtown. Des tables étaient réservées pour nous et il y avait déjà vins, bière et "finger food". Papotage, billard (me suis pas améliorée depuis l'an dernier!), discours, félicittions, etc.

J'étais la première partie, 18h passé, car il y avait aussi une fête organisée par l'U of T SCS (là où j'avais mon cours d'anglais). Dmmage que je sois arrivée trop tard, il semblerait que j'ai raté une très bonne présentation (je n'ai eu que les 5 dernières minutes!). Le monsieur était français et a fait une présentation sur comment mettre en valeur ses compétences, il expliquait le fait que chaque pays à des critères de sélection différentes: en France c'est plus le "vision" alors qu'ici c'est les "soft skills". ce qui veut dire?? Malheureusement il a du partir en courant ailleurs...Je vais essayé de récupérer son nom et le titre du bouquin car ça avait l'air vraiment bien. Ensuite il y avait canapés et boissons (non alcoolisées). Il n'y avait personne de mon cours!! En fait il n'y avait vraiment pas grand monde! Heureusement une fille (de Mexico) est venue à moi et on a papoté. Puis 2 filles de Honk-Kong nous ont rejoint. C'était sympa.

Puis direction Madison Pub pour dire au-revoir à Katrin. Elle rentre d'abord en Allemagne pour 2 mois puis elle commence un nouveau contrat à Edmonton (en Alberta). Bon bah il faudra que j'aille la voir là-bas (mais il parait qu'il n'y a rien à faire!!). J'ai beaucoup parlé avec une de ces amies qui part en février en PVT en Australie!! ahhhh ... il faudrait que je récupère son adresse! Je dévore aussi en ce moment le blog de Lilou (une ancienne PVTistes de Toronto), qui y est depuis 2 semaines. Dans un sens je veux de la neige et de l'autre je rêve de chaleur et plage!! Quand je vous dis que je ne sais pas ce que je veux!!!

Je suis rentrée vers 10h à l'appart (je sais être raisonnable!!), pour trouver un cadeau de la part de mes élèves! :) Je me sens comme une vraie maîtresse! J'ai eu l'autorisation de l'ouvrir tout de suite!! Et j'ai été très gâtée!!! De coup je ne me suis pas couchée tout de suite car il fallait que je joue avec mon nouveau gadjet!!
J'ai intérêt à bien continuer à enseigner!!

Quant à demain, le 21 décembre, on jouera encore à Kensington market pour célébrer le solstice d'hiver! mais il n'y aura pas de neige cette fois-ci :(

Mon beau sapin...

...et on ne rigole pas siouplait!

MA minute Caliméro ;)

Juste pour te montrer Sev que tu n'es pas la seule! ;)

Aujourd'hui j'avais pas la forme: je suis épuisée, pas motivée au boulot, j'ai envie de parler à personne. Je rentre à la maison (oh miracle, je n'ai rien ce soir. Mais que vais-je donc faire?). Il est 6h. Je monte les escaliers, j'ouvre la porte, tout est noir et pouf la Nat éclate en sanglot. Ne cherchez pas à comprendre, c'est juste la période: accumulation de la fatigues, l'approche des fêtes: je pense à ma famille, à mes amis qui se réunissent sur Paris ou ailleurs, aux pleurs de Céleste (he he, non seulement à ses p'tits doigts)...mais qu'est-ce que je fais là?

J'ai écrit sur papier mais je ne vais pas vous embêter avec ça. oh et puis si, juste un p'tit peu! ;)

Aujourd'hui j'ai eu le fameux meeting annuel avec ma boss, sur les objectifs etc. Je crois que c'est la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. Je cogite trop. Normal, j'ai du temps pour ça. 80% de mon temps en ce moment est consacré à la production pure et dure (le truc purement routinier, technicien quoi, même pire, je n'ai même pas besoin de réfléchir), soit j'écoute la radio, soit j'étudie mon japonais (durant les 5-10 min d'attentes par-ci par-là). De quoi je me plains? Au moins mon travail est tranquille! (mais stressant quand même car là on produit "pour de vrai" donc pas le droit à l'erreur!). Le truc est que je m'ennuie donc perd toute motivation même pour les 20% de boulot restant. On a encore parlé d'embaucher qqn pour faire ce boulot pour que j'ai plus de temps pour le reste et pour travailler un peu en R&D. Mais quand? Ça fait plus d'un mois qu'ils en parlent!!
Donc toujours les mêmes questions:
- je démissionne? Maintenant? mais pour faire quoi ensuite?
- j'attends qu'un boulot me tombe dans les bras (bah oui pas vraiment le temps de chercher ailleurs...et puis lire les annonces me déprime car j'ai l'impression d'être nulle (on ne me changera pas!)
- est-ce que je tiendrai jusqu'à la fin de mon contrat? (début Octobre?). Et puis j'ai toujours la même question: qu'est-ce que je fais après (après avoir voyagé un peu bien sûr! hehe)
- est-ce que je fais un PVT si je ne trouve rien? En Australie (mon rêve de toujours. Mais ça veut dire petits boulots seulement. il parait que c'est pas bien pour des futurs recruteurs, même si ça montre qu'on sait s'adapter, qu'on est débrouillard et tout et tout) ou au Japon? (comment faire pour trouver même un p'tit boulot d'abord?!). Ou je pars construire une école au Brésil? (oui autant aller dans un pays chaud après tout! et puis comme ça je pourrai continuer avec ma musique!) ou bien...?? Tien c'est marrant on avait parlé avec Mayrose de faire un grand voyage toutes les 2 quand elle finirait sa thèse. Elle l'a rendue avant de partir pour les Philippines et devrait soutenir en février. hummm, il faudrait qu'on en reparle!!

Tout ça dans ma p'tite cervelle (vraiment petite en ce moment!) et bien ça fait beaucoup! On va dire que c'est la période. Ca ira mieux après les fêtes!
J'ai donc pris un bain (tiède, pfff), cuisiné, mangé (sans grand appétit...). Et là vais me coucher et bouquiner un peu (waouh aussi tôt?!), un tout petit peu même car j'ai oublié mes lunettes au boulot alors je ne vais pas tenir bien longtemps (mes yeux sont déjà fatigués! Au fait j'ai récupéré à nouveau Les piliers de la terre (version anglaise). Quelle idée de conseiller des bouquins aussi gros (merci Olivier et Sev!) je ne sais pas combien de fois il va falloir que je le re-réserve pour arriver au bout!! J'aurai peut-être du prendre la version française. C'est bien hein, mais c'est juste que j'ai été tellement occupée ces temps-ci que le soir je lisais 3 pages et je m'endormais (pour me réveiller 1h après et avoir un sommeil agité mais ça c'est une autre histoire!).

Et puisque Del dit que je suis une bonne citoyenne je confirme (lol) en ajoutant que j'ai posté ma lettre il y a quelques jours pour m'inscrire sur les listes électorales de Toronto pour les présidentielles!! (oh mince, ça veut dire qu'il faut que je reste sur Toronto jusqu'au 6 mai??). Il faudra quand même que je me déplace au consulat pour faire procuration pour les législatives.

(PS: Sev, merci de me donner des idées de titre! huhu)

Le p'tit bonhomme

Il y a des changements dans les feux pour piétons en ce moment!
A Toronto, en general, quand il y a un feu tricolore pour les voitures, il y a un feu pour ls pietons. Quand on peut traverser, le bonhomme passe au vert (euh en fait il est blanc!). Puis une main rouge clignote pour dire "attention ça va passer au rouge!". Donc ca donne un repere de temps pour savoir si on a le temps de traverser ou pas.

Déjà un feu pour pieton a été ajouté au coin de Huron et Harbourd (ça c'est pour Del! Maintenant plus besoin de freiner au dernier moment ou passer au rouge car pas le temps de freiner!! hihi)

Mais en plus, depuis la semaine dernière je vois de plus en plus le "décomptage" pour le feux des piétons (comme à Montréal!). C'est a dire que quand ça commence à clignoter, un décomptage (en secondes) commence.

C'est bien ça doit obliger les gens (pas comme moi!) à ne pas commencer à traverser quand il reste 2 secondes! Il va falloir que je me fasse des nouveaux repères maintenant (jusqu'à quel temps à tel endroit je peux accélérer pour passer au vert!).

Bref, j'ai commencé à voir ces feux sur le campus, maintenant sur Spadina. et puis sûrement bientôt ce sera partout! C'est surement bien mais moi ca me trouble et j'ai l'impression d'etre arretee plus souvent et ca semble plus long aussi...pffff...enfin il faut que je m'y habitue c'est tout!

Sinon rien a voir mais j'ai enfin poste ma lettre au consulat pour etre inscrite ici sur les listes electorales!!! Il ne me restera plus qu' a faire procuration pour les legislatives et puis vala! Enfin ca veut dire que maintenant il faudrait peut-etre que je suive un peu mieux la politique en France...

Nöel avant l'heure!!

Mes parents m'avaient tous les 2 dis que je devrais recevoir un paquet. Donc tous les soirs je rentrais avec espoir de trouver un paquet à mon nom...ce soir, je me dis, bon j'espère que j'ai au moins le paquet de papa sinon on va croire encore qu'il y a un problème avec la poste et jamais plus il ne m'enverra de paquet. J'ouvre la 1ere porte (qui ne ferme pas à clé) et devant la vraie porte, oh un paquet!!! oh c'est maman!!! youpiiiii, mais bon mince papa ne va pas être content...(donc voilà maintenant je sais que si il n'y a personne, il laisse le paquet devant la porte! ah bah brav!)

j'enlève mes chaussures, je monte les escaliers, et ohhhh, un paquet!! ohhh, c'est papa!! hihihi (la poste passerait-elle 2 fois dans la même journée??!)
Suis contente! Ils sont intacts en plus! (pour une fois!). Merci les parents!

Bon alors maman c'est Noël, alors j'attends (si si!), mais papa c'est la St Nicolas alors j'lai ouvert! Hummmm, du chocolat!! MERCI! et de la lecture facile. hummm, je me verrai bien les lire sur une plage au soleil... ça me donne des idées tout ça...;)

Au boulot aussi on reçoit des paquets: des paniers avec plein de friandises de différents boîtes! (pour nous remercier de nous ruiner chez eux!). Alors du coup c'est la guerre entre nous! Mon boss m'a quand même donné en main propre la tablette de chocolat Lindt! Mais comme je suis gentille j'ai partagé!

Sinon je reste des heures (ok des minutes) devant les sapins dès que je vais faire mes courses. hummmm, j'adooooore l'odeur.
Je n'ai aucune déco de Noël, à part une grande guirlande que j'ai mise dans les escaliers. Il faudrait que je décore un peu cette année quand même vu que je passe Noël ici...un tour au dollarama va s'imposer!! Notre sapin sera sûrement l'halogène!! Ça me rappellera notre premier Noël à Cassis! huhu

Il manque plus que la neige maintenant!!
Un p'tit update météo pour Del qui me l'a demandé: il fait CHAUD!!! si si, 4 degrés le matin, 10 ce soir!! Après notre froid glacial de la semaine dernière, on se croirait en printemps maintenant...mais si on regarde les prévisions pour 14 jours, il doit neiger à Noël! Enfin je ne sais pas pourquoi je regarde, les prédictions sont toujours fausses...

Stoicheff Lecture

Andrea m'avait conseillée de me rendre à une conférence publique dimanche aprem sur la photothérapie. J'ai bien fait de l'écouter car c'était vraiment interessant, compréensible, pas du tout ennuyant. Le speaker, Pr. David Phillips, était excellent, plein d'humour et a fait plein de petites démonstrations chimique sous nos yeux. Si tous mes cours de sciences avaient pu être comme ça! Pour ceux qui veulent en savoir plus, j'ai mis le résumé en dessous. Et vous pouvez voir sa présentation en format PDF sur le lien.

A Little Light Relief
by
Professor David Phillips

Light, particularly sunlight, has always occupied a mystical power over all civilisations and is commonly held to bestow good health upon recipients of its rays. That there is both truth and fallacy in such beliefs will be demonstrated in this lecture, which deals with the science of photo-medicine. The subject encompasses effects of light on the skin, diagnostic uses of light, and therapeutic aspects. We will concentrate on the latter, but not before a brief consideration of harmful effects of solar radiation. Therapeutic uses include treatment of skin complaints such as psoriasis, treatment of neo natal jaundice, and photo-inactivation of viral, bacterial and fungal infections. The laser has revolutionised some aspects of medicine, and laser applications discussed will include surgery using infrared and ultraviolet lasers and the use of lasers plus chemical sensitisers to destroy tumours selectively (photodynamic therapy). The topic is illustrated with many demonstrations, and gives an overview of the subject from the point of view of a chemist.

Et vous, quels pays avez-vous visité?

Chose promise chose due! Comme Olivier et Sev , voilà mes réponses au fameux questionnaire:

1 - Dans quel pays as-tu posé tes valises ?

En ce moment elles sont à Toronto, mais pour combient de temps??

2 - Quelles sont tes origines?

Françaises...Région parisienne. Mais d'après mon papa et sa généalogie, j'ai des origines hollandaises et irlandaises (et??)

3 - Quel est le pays le plus lointain que tu aies visité?

Plus lointain par rapport à la France ou par rapport au Canada? Bon ça ne change pas grand chose, ça reste le Japon et la Corée!

4 - Quels pays as-tu visité dans le cadre de ton travail?

Aucun :(

5 - Où as-tu habité (on va dire au moins trois mois)?

- Paris quelques mois quand j'étais bébé!
- Castricum, Pays-Bas (kindergarden!)
- Gif sur Yvette, France (je ne compte même plus le nombre d'années!)
- Montréal, Canada (9 mois)
- Dijon, France (5 mois)
- Toronto, Canada (bientôt 3 ans maintenant)

6 - Si tu devais garder un seul souvenir des pays que tu as visités, ce serait lequel?

- Pays-Bas: la bouffe! huhu (sinon c'est plus des souvenirs d'enfance que j'ai)
- Irlande: la côte: la verdure, la mer déchaînée, le calme (contradictoire?)
- Italie: trop de souvenirs! tout simplement magnifique! :)
- USA (Côte Est entre New-York & Washington): euh, les coup de soleil attrapé à Ocean City! :) La grandeur de NY!
- Canada (Quebec & Ontario seulement): paysages, camping au mileu de nul part (mist sur le lac, lever de soleil en Gaspésie...), portages!

7 - Cite trois pays que tu rêves de visiter:

- Australie (tien c'est marrant tout le monde rêves de visiter l'Australie!)

- l'Islande
- l'Amérique du Sud (oui je sais c'est presque un continent mais c'est trop dur de choisir seulement 1 pays!)
Et puis plein d'autres!

8 - Quel objet évoque le plus le voyage pour toi?

mon sac-à-dos! :)

9 - A quels voyageurs veux-tu passer le flambeau?

À mes chers lecteurs!

Alors alors, j'ai gagné un voyage?? ;-)

Photos!

Depuis le temps, voilà les photos de la "Nuit Blanche" de Toronto. C'était le 30 Septembre dernier (après le départ de Del, puis le match des Argos!).

Et les photos de ma rando du 19 Novembre. et oui alors que ma nièce arrivait à la découverte du monde moi je vadrouillais avec le Toronto Bruce Trail Club quelque part vert Forks of the Credits. Il faisait froid et gris, mais c'était chouette de sortir de la ville pour une bonne rando d'une quinzaine de km. Très bien organisé. C'était sympa et j'étais rentrée épuisée à l'appart!

Rakugo @ the Japan Fundation

Une de mes amies Japonaises m'avait parlé de la "Japan Fundation" (elle y est volontaire). Elle se situe sur Bloor Street W donc pas trop loin. Elle m'a parlé de la biliothèque, mais aussi des expositions et évènements proposés, dont "Rakugo". keskecé? " A Traditional Japanese Comic Storytelling accompanied by a live musicians playing the shamisen, flute and traditional drum."

C'est gratuit, il y a les sous-titres en anglais. Bon bah pourquoi pas! Je me suis donc inscite, mais bien sûr trop tard, donc je n'avais pas de place. J'avais quand même reçu une réponse me disant que j'étais sur la liste d'attente...Étant donné que le jeudi est le seul jour de la semaine où la fondation reste ouverte après 4h30, j'ai décidé d'y aller (malgré les qq -20 avec ce vent fort et glacial!) après le boulot. Je n'ai pas eu de mal à trouver où c'était, j'ai suivi les Japonais! hehe. J'e cherche l'entrée de la biblio et j'entends "Konbanwa". C'était ma prof de Japonais qui était très surprise de me voir là!

Bref je fais un tour à la biblio, m'y inscrit (gratuitement), on me fait faire le tour, et je ressors avec un bouquin pour pratiquer, un livre de cuisine et un DVD! :) Je vois que la queue pour ceux qui n'ont pas de tickets n'est pas très grande alors je décide d'attendre (C'était presque l'heure) et j'ai bien fait car j'ai pu rentrer, et même trouver une chaise (C'était blindée!).
Et c'est parti! J'ai beaucoup aimé, c'était très drole. Il nous a expliqué le rôle de chaque instrument et des accessoires (un éventail et un mouchoir seulement), avec des exemples très drôles. Très sympa!!

Pendant la mi-temps, euh, ah oui entracte (sorry!), j'ai regardé vite fait l'exposition du moment, intéressante!

Et puis à la fin du spectacle il y avait ... un réception, gratuite!! Au menu, sushis (maki) bien sûr! Et vu que je n'avais pas dîné encore, ça tombait bien!! (surtout qu'ils étaient vraiment bons!). Il y avait aussi du vin et autre boissons.
J'ai papoté avec mon amie, accompagnée de son mari (Canadien) et d'une autre Japonaise. Elle a tenu à ce que j'aille parlé à Katsura Koharudanji (le storyteller)). Mais qu'est-ce qu'elle veut que je lui dise?? J'ai dit "totemo supara shiblablashita" (m'en rappelais plus alors j'ai bafouillé) puis "Furansu jin desu" et ma copine a pris la relève! ouf! Elle jouait la médiatrice! Il est allé en France à Paris, Lyon et Colmart et a beaucoup aimé Colmart! Bien sûr elle a tenu à me prendre en photo avec lui! (mais elle ne me l'a pas encore envoyée).
Bref, j'lui ai dit que j'lui ferai de la pub car il sera à Ottawa le 9 décembre et à Montréal le 11 (lundi) donc avis aux amateurs!! (y a les infos sur le site de Toronto, cliqué sur Rakugo plus haut). Enjoy!

Il faudrait peut-être que je surveille plus souvent le site de l'Alliance française (je passe tous les jours devant sans jamais m'y arrêter). Mais j'ai l'impression que quand des evenement sont organisés, c'est toujours payant (et pas donné non plus...), à part pour la fête de la musique! Et puis peut-être qu'il y a d'autres fondations pour d'autres pays aussi...cela pourrait être intéressant...

Fin des cours...les "vacances" arrivent

D'abord l'anglais...le cours était pas mal dans l'ensemble. J'aurai surtout appris comment parler en meeting. Ce qui est déjà pas mal! Puis du vocabulaire. La prof m'a dit que mon anglais était "accurate" (ce qui n'est plus le cas de mon français hein?!). J'ai été surprise en fait qu'elle me dise que je ne faisais pas de fautes de grammaire (ou du moins pas trop!). Elle m'a aussi dit que j'avais encore une forte intonation française!! hum hum (attention pas accent hein, intonation, c'est à dire que je parle "flat"). Elle m'a donc conseillé un autre cours pour le second semestre. J'ai transmis à mon boss. Je ne sais pas encore si je vais le prendre ou pas (le cours!).

Puis le japonais. Plus les classes avançaient, moins on était nombreux et donc mieux c'était :) La prof nous faisait faire des jeux de rôle (chez le marchand ou au resto!), etc. On rigolait bien!! J'ai eu 16/16 au test d'écriture en Hiragana!! waouh!! Le dernier cours, des Japonais sont venus (J'avais "recruté" autour de moi!). Il y avait plus de Japonais que d'étudiants d'ailleurs...on devait donc "dialoguer" avec eux. et on a fait un jeu de "cartes": la prof dit un mot (en Japonais) et faut être le plus rapide à ramasser la carte avec l'objet correspondant. et bien c'est moi qui aie gagné! Très bonne séance! Ils sont marrants ces Japonais!! Bref finalement je me suis inscrite pour le second semestre! :)

Mon cours de français:

Mes étudiants ne sont pas très réguliers non plus...D'ailleurs ce soir cela a été annulé au dernier moment car finalement cela aurait été un cours particulier...Elle est belle ma salle hein? :)
Je leur ai donné un devoir à faire à la maison déjà!! hehe Il paraît que c'était un peu dur! Mais bon ils l'ont fait et l'ont rendu au temps voulu! Ça va ils sont sérieux. On a attaqué l'unité 2 avec l'apprentissage du verbe avoir! lol Ça me plaît toujours autant en tout cas!

Quant à l'espagnol, j'en fais une petite heure avec Maria avant le français. Je mélange toujours avec l'italien mais ça commence à revenir quand même! ouf!

Voilà pour les langues...
On a aussi eu notre dernier match de volley lundi dernier. bouuuuh
Mais on a bien terminé (en gagnant un match sur les 3! lol) et surtout, j'ai bloqué un spike boulet de canon, je ne sais même pas comment j'ai fait mais moi avoir été très fière. Même le spiker a été impressionné! Et mon capitaine d'équipe a écrit (c'est bien la première fois qu'il écrit qch après un match!): "I think Nathalie should instruct us on blocking technique after she crushed that big hitter last Monday!". hihihi Mais j'en sais rien moi comment j'ai fait!! Pour une fois j'ai sauté au bon moment au bon endroit c'est tout! Enfin j'espère qu'ils ne vont pas compter sur moi pour bloquer tous les spikes dorénavant!

Bon bah voilà, pour une fois une note un peu positive! (un peu d'orguil ne fait pas de mal! hihi)

St Nicolas

Toronto, ville multiculturelle, on trouve de tout! Bon bizarrement je n'entends pas du tout parler de la St Nicolas ici en fait (alors qu'il y a la Ste Lucie ou la St Patrick), mais voilà quand même tout ce que j'ai trouvé à Loblaws (et uniquement chez eux, enfin les magasins qui vendent les produits President Choice)
Hummm, des spekulaas, et mon pain au marzipan pour le p'tit déj! Et j'ai même le marzipan tout seul. J'aurai pu m'en passer mais cela n'aurait pas été une vraie St Nicolas!
Donc Bonne Fête Nico (mon frère mais aussi les autres!) et puis pensez à moi en écoutant la K7!!

Première neige? hum hum...

Ce n'est pas la quantité espérée, euh, prévue par ma collègue de boulot, mais on va dire que c'est un début! Bon ok ça ne compte pas...Mais il neigeotte là mais rien de bien méchant. Il fait un petit degré ressenti -5. Le vent s'est calmé on dirait. Hier j'ai eu du mal à m'endormir tellement il était bruyant!!
Aller zouh, j'me dépèche, je file à l'escalade!! :)

y a des jours on ferait mieux de rester au lit...

...surtout si c'est pour raconter que des choses aussi passionantes!

7:15, la radio se mets en route: fin de musique (de Noël) - It is 3 degrees on Yonge & St Clair, icy rain ( or frozen, anyway, cold heavy rain!) hummm, génial - c'est super sombre emcore, est-ce vraiment l'heure de se lever? Bon aller encore une musque. grrrr, encore un chant de Noël!! Y en a marre!!! Il faut que je change de station de radio...pubs...bon aller je me lève. Réveil en douceur. Je pars, un peu en retard.

Alors qu'hier je ne portais rien (je veux dire pas de gants, pas d'écharpe, pas de bonnets...i), ce matin je mets la totale: pantalon imperméable, mes gros gants, bandeau, capuche, etc. Je prends mon vélo, je pédale quelques mètres (ouh la la, il pleut vraiment fort!). Hummm, mon vélo est bizarre, on dirait que le pneu arrière est à plat. Je vérifie, c'est le cas...grrrrr, je suis déjà en retard et je ne peux pas prendre mes rollers!! Demi-tour à pied, je remonte à l'appart, j'empreinte la pompe de Yoshi. Ça marche pas, je m'énerve. Ruby me dit prend le métro...Étant bien énervée quand même j'allume mon ordi et écris vite fait un mail à mes collégues pour dire que je serai en retard et énervée! Ça m'a calmée! :)

J'en profite, puisque Miss Lulu me réclame une wish list, pour dire que j'aimerai la même pompe de vélo (pump in English) que Jordan (super légère, super facile d'utilisation) from MEC. Ask him for more details! hihi

Petite parenthère par ailleurs, je "blame" ma maman pour cet incident qui l'autre jour au téléphone m'a dit "oh ça fait longtemps que tu n'as pas eu de problème avec ton vélo". Et vlan, le soir même je pédale, je freine, gloups pas de frein!!! Le câble s'était desserré, comme ça, tout seul! Je suis rentrée chez moi sans frein. Pas top...heureusement à la lumière j'ai vu le problème et j'ai remis ça en place. Et puis aujourd'hui pneu à plat... pffff

Je prends donc mon parapluie (enfin celui de Del laissée avant de partir), je ressors. Je marche contre le vent, je doit tenir mon parapluie à 2 mains, et heureusement que je n'ai croisé personne sur mon chemin car je ne pouvais rien voir. Il me faudrait un parapluie transparent tien !! et puis bah le pauvre parapluie il n'a pas trop survie au vent d'ailleurs...2 "pics" ont cassé. Mais ça va, il est encore utilisable. Il a juste une drôle de forme!! Au final je suis arrivée trempée à la station de métro (mon jean, entre les pieds et le bas du manteau!). Je suis quand même contente de pouvoir dire que mes pieds étaient secs!! youhou!!

Contente de voir qu'il me reste des token, mais pas de chance le métro me passe sous le nez...

J'arrive finalement au boulot. J'entends ma boss qui dit "ohoh here she is, maybe I should run away"...!! Puis elle me rassure que elle aussi elle a eu un très mauvais début de journée. Puis je lis le mail de Delotte qui me dit qu'elle a passé une très mauvaise journée. Donc finalement ça m'a fait rire! (rooo je suis méchante!). On n'est pas le 13 pourtant!!

Bon finalement le reste de la journée n'a pas été si pire (oops mon quebécois qui me revient!). J'ai même réussi à m'échapper à l'heure du midi pour aller voir le "world concert blablabla" des étudiants en musique de l'UofT. Je n'ai pas tout vu. C'était un peu différent de l'an dernier donc c'était bien: les percus indiennes, taïko drums, steel pans (ou un truc comme ça, from Jamaïca d'après Pui. Ah bah je viens de vérifer! ça vient de Trinidad et Tobago. Plus d'info sur Wikipedia!) et un groupe Africain avec danse en plus! Très sympa. Un peu de soleil dans cette journée pluvieuse et froide...

Puis retour au boulot pour un long aprem. Je suis restée plus tard pour finir ce que j'avais à faire...

J'ai ensuite aidée une de mes collègues de boulot avec son français! Elle a commencé un cours et demain c'est le dernier. Elle voulait pratiquer son oral. C'était rigolo! Ensuite nous sommes allées dîner sur Dundas, et là, bah il ne pleuvait plus mais on a failli s'envoler! si si, même moi! Un vent monstrueux. On attendait au coin de University et Dundas pour traverser (University est probablement une des rues les plus venteuses de Toronto!) et impossible de rester sur place, nous étions poussées par le vent. Quant à mon chapeau, il n'est pas resté sur ma tête bien longtemps. Il y avait un cycliste à pied avec son vélo! Je crois qu'il était impossible de pédaler à cet endroit. Finalement c'est peut-être bien que mon vélo soit resté au garage, je n'aurai pas voulu casser l'autre pédale...(cf un jour de juin dernier!). Je suis rentrée à pied, une bonne marche. Quelle n'était ma déception en voyant que le vent n'est "que de" 43 km/h avec rafales à 56 km/h. J'aurai dit rafales à 130 moi! ;)

Une collègue de boulot qui travaille souvent de chez elle à Chicago nous a envoyé ça:
en nous disant que c'est ce qui va nous arriver demain matin. la météo parle plutôt de pluie (encore) que de neige mais bon on ne sait jamais! Ce sera la surprise au réveil!

PS: oh il faut que je continue ma wish list sinon y en a une qui va grogner ;)

- des pulls car les miens sont soient morts à cause des machines à laver d'ici (cf un post de Séverine! J'ai la flemme de chercher lequel! sorry!!) ou soit avec des tâches rouge malgré ma blouse, car faut croire que je ne suis pas très douée quand je fais mes manips (super la Rhodamine, je retiens!)

- du bon chocolat moi aussi

- votre visite ou un p'tit coup de téléphone (ça c'est pour les français de France! ;-) ou une carte postale de votre ville! Surprenez-moi!!

- n'importe quel super gadjet utile pour quand je pars en camping! (attention j'ai déjà des choses) ou pour le sport :)

- n'importe quelle fringue en fait (je suis bien une fille!! N'oubliez pas que je suis grande hein?!). Oh ça me fait penser que j'ai absolument besoin de chaussettes et ici je n'en trouve pas trop des rigolotes comme en France (avec Snoopy ou Mickey; Voyez ce que je veux dire??! :)

Bon voilà ça suffit non? Bon j'dis ça comme ça mais comme j'l'ai déjà mis au-dessus, juste un p'tit signe pour dire que vous ne m'oubliez pas me mettra du baume au coeur! ;)

Japanese dinner

Dimanche dernier j'ai convié mes amis Japonais à cuisiner chez moi. C'est bien ça! hehe

Idée de Miss Lulu, qui tout comme moi, adooooore la cuisine Japonaise et on aimerait apprendre quelques recettes. J'ai donc retrouvé mes amis en fin d'après-midi à Korean Town pour faire nos courses.

Menu du jour;
TENPURA et GYO-ZA

Puis on s'y est tous mis, à la cuisine! Là on roule les gyo-za, dumplin à la Japonaise.

Sa recette est différente de celle de Yoshi. hummmm, c'était très bon. J'ai fait la première cuisson, façon Yoshi. Ils étaient bien grillés et pas collés les uns aux autres! trop fière de moi! Tomoko met un peu moins d'huile et plus d'eau, ils sonf donc moins croustillant mais ça fait moins secs. La prochaine fois j'essaierai toute seule!

Quant aux tenpura, je m'y suis collée aussi (pendant que les autres mangeaient!) et c'est très facile à faire! Bon après il y a tout dans la sauce aussi!

Très bonne soirée! Lulu, on remet ça quand chez toi?

Été indien??

Alors qu'il neige à Vancouver, ici le temps se radoucit encore (17 degrés pour demain aprem il parait!!) Dingue! C'est le monde à l'envers!

Mais ça va rechuter d'un coup et ce sera alors sûrement l'hiver pour de bon...de la neige de la neige!! :)

un samedi soir à Toronto...

Petit tour par Harbourfront, où il y avait un marché de Noël Suédois (le même que l'an dernier).

La patinoire était accessible, mais je n'avais pas pris mes patins car il faisait tellement doux l'après-midi (au moins 6 degrés!) que je ne pensais pas qu'elle serait ouverte. Tant pis, ce sera pour une prochaine fois.
Voilà la CN tower sous un angle différent
ça c'est pour Delphine! :) la lumière descendait, et c'était rouge. Je ne sais plus ce que ça veut dire! il faut que je retrouve la carte. enfin pas de pluie en tout cas!
Puis direction City Hall...

...où il y avait une "lightning ceremony": l'allumage des éclairages pour la saison des fêtes (le grand sapin, au-dessus de la patinoire, etc.).
Il y avait un spectacle son et lumière, projetée sur l'ancienne mairie. C'était très chouette. D'ailleurs c'est fait par un français, enfin un francophone vu le nom!
Je ne suis pas restée longtemps alors je n'ai pas vu l'éclairage de Nathan Phillip Square. Mais ça a l'air d'être exactement les mêmes décos que l'an dernier. J'espère aue le sapin a une meilleure tête quand même!

Au Eaton centre, on dirait qu'ils n'ont rien chqngé non plus...
Et puis le magazin The Bay a des vitrines!

Elles sont sur le thème de Narnia, et franchement, je ne les trouve pas toutes terribles (les poupées ci-dessus n'avaient pas une bonne tête! lol)...

Enfin ça m'a rappelé mon enfance quand on allait voir les vitrines du Bon Marché à Paris. C'est comment maintenant en France, c'est aussi beaucoup plus moderne? Je serai curieuse de voir toutes les vitrines & déco de Paris...

Tout ça pour dire que je suis allée voir...
Casino Royale. C'était bien sauf que comme d'hab j'ai rien compris! huhu enfin j'arrive à discerner les "gentils" des "méchants" et je ne me suis pas ennyuée...voilà mes critères pour dire que c'était un bon James Bond! Heuresement on m'a expliqué après et c'est devenu un tout petit peu plus clair!

Puisque je parle de film, vendredi soir on a regardé
Pui m'avait dit que c'était son film préféré, un vieux film en noir et bland, alors j'appréendais un peu car nous n'avons pas vraiment les mêmes goûts de film, mais c'était vraiment un très bon vieux film!! Divertissant! Mes "étudiants" aussi ont aimé! Je le recommande! :)